Ливий Тит - История Рима от основания города. В 3-х томах. Том 1
Название: История Рима от основания города. В 3-х томах. Том 1
Автор: Ливий Тит
М.: Наука, 1989. - 576 с.
DJVU: 8 Mb

Книга Тита Ливия «История Рима от основания города» рассматривает события истории Рима от  её начала до гражданских войн и установления империи. Из 142 книг до нашего времени сохранилось 35 книг – с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э. О содержании других книг известное представление дают созданные ещё в древности краткие их изложения – «периохи», или «эпитомы». Перевод их также включён в настоящее издание. Издание разработано коллективом переводчиков – филологов-классиков и историков античности.
Тит Ливий (59 г. до н. э.— 17 г. н. э.) принадлежит к той блестящей плеяде писателей и поэтов, мыслителей и историков, которых принято относить к так называемому золотому веку древнеримской литературы. Ливии был младшим современником Цицерона, Саллюстия и Вергилия, старшим — Овидия и Проперция, почти ровесником Горация и Тибулла. Сочинения всех этих авторов в течение последних лет были изданы у нас отчасти в новых переводах, отчасти в прошедших проверку временем старых. Настоящее издание, впервые представляющее на русском яэыке сохранившееся литературное наследие Ливия в столь полном виде, с обширной пояснительной статьей и научными комментариями, призвано восполнить имеющийся пробел. 
Ливии писал диалоги общественно-философского содержания, трактаты по риторике, но все они невозвратно пропали, и мировая слава его основана на единственном сочинении, которое сохранилось далеко не полностью и которое по традиции принято именовать «История Рима от основания Города». Именно его 
русский перевод и составляет содержание трех томов, ныне предлагаемых вниманию читателя. В своем изначальном виде этот труд охватывал события римской истории от легендарных ее истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи, современником которой был автор. Из 142 книг, составлявших 
грандиозную эпопею, до нашего времени дошло 35 книг — с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э. 

СОДЕРЖАНИЕ

ОТ РЕДАКЦИИ 5
КНИГА I (Перевод В. М. Смирина) 9
КНИГА II (Перевод Н. А. Поздняковой) 64
КНИГА III (Перевод Г. Ч. Гусейнова) 117
КНИГА IV (Перевод Г. Ч. Гусейнова) 178
КНИГА V (Перевод С. А. Иванова) 230
КНИГА VI (Перевод Н. П. Казанского) 283
КНИГА VII (Перевод Я. В. Брагинской) 323
КНИГА Ylll(Перевод Н. В. Брагинской) 364
КНИГА IX (Перевод П. В. Брагинской) 406
КНИГА X (Перевод П. В. Брагинской) 457
ПРИЛОЖЕНИЯ
Комментарии (Н. Е. Боданская и Г. П. Чистяков) ...» 505



Вы уверены, что ссылка не рабочая?