От Издательства
Гай Юлий Цезарь: путь к вершине Предисловие автора к авторизованному французскому переводу 3

I. Первый год пребывания Цезаря в Галлии 35
Первая ошибка и первый успех Цезаря в Галлии. — Переговоры с гельветами. — Эмиграция гельветов. — Первые операции Цезаря. —Сражение на берегу Соны. — Думнориг. — Битва при Иври. — Результат битвы при Иври. — Мир с гельветами. — Цицерон в изгнании в Фессалонике. — Тирания Клодия. — Война против Ариовиста. — Паника при Весонтионе. — Первая победа Цезаря. — Закон Габиния против капиталистов.

II. Присоединение Галлии 79
Экспедиция против белгов. — Отступление белгов. — Их покорение. — Дезорганизация демократической партии. — Присоединение Галлии. — Цезарь как «роковой человекк — Птолемей и римские банкиры. — Египетский вопрос. — Луккское соглашение.

III. Демократический империализм Цезаря 101
Неопифагорейцы. — Театр Помпея. — Римская роскошь. — Катулл и его судно. — Италийские должники и кредиторы. — Цезарь, великий развратитель. — Империалистическая демократия.

IV. Второе консульство Красса и Помпея 121
Первое восстание Галлии. — Цицерон и Цезарь. — Цицерон и Варрон. —Галлия объявлена римской провинцией. — Война с венетами. — Положение Галлии. — Политика Цезаря в Галлии. — Второе консульство Красса и Помпея. — Экспедиция Габиния в Египет. — Узипеты и тенктеры. — Театр Помпея. — Борьба консерваторов против парфянской войны.

V. Завоевание Британии 143
Расходы Цезаря. — Его рабы. — Цицерон и «De Republican. — Последние годы Катулла. — Выборы на 53 год. — Экспедиция Цезаря в Британию. — Смерть Юлии. — Война против Кассивеллауна. — Габиний и Рабирий в Италии. — Первое большое восстание
Галлии.

VI. Вторжение в Парфию 167
Галльское общество. — Военный упадок Галлии. — Недовольство Галлии римским владычеством. — Начало восстания 53 года. — План войны Красса. — Поход парфян на Сирию. — Красс вступает в Месопотамию. — Отступление парфян. — Битва при Каррах. — Отступление к Каррам. — Оставление Карр. — Смерть Красса. — Консулы 53 года. Истребление эбуронов. — Анархия в Риме. — Смерть и похороны Клодия.

VII. Великий кризис демократического империализма. Возмущение Галлии 199
Коммий и Лабиен. — Падение демократической партии. — Раздор между Цезарем и Помпеем. — Новое восстание в Галлии. — Цезарь добивается снова консульства. — Переход через Севенны. — Цезарь собирает легионы. — Стратегический план Цезаря. — Верцингеториг. — Осада Аварика. — Взятие Аварика и его последствия. — Ошибка Цезаря. — Герговия. — Восстание распространяется по всей Галлии. — Критическое положение Цезаря. — Партизанская война. — Отступление Цезаря. —Первая правильная битва. — Верцингеториг отступает в Алезию. — Осада Алезии. — Голод. — Сдача Верцингеторига. — Причины успеха Цезаря.

VIII. Беспорядки и прогресс Италии 237
Законы Помпея. — Террор во время его консульства. — Прогресс культуры винограда и оливкового дерева. — Крупные и мелкие землевладельцы. — Индустриальный прогресс маленьких италийских городов. — Новые умственные течения. — Новые поэты. — Консервативное и революционное направления. - Долги.

IX. «De Bello Gallico» и «De Republica» 255
Реакция общественного мнения против Цезаря. — «Commentarii de Bello Gallico». — Возмущение Галлии в 51 году. — Проконсульство Цицерона в Киликии. — Жестокость Цезаря в Галлии. — Марк Клавдий Марцелл. — Вопрос о праве гражданства для жителей Кома. — Путешествие Цицерона. — Первые политические выступления против Цезаря. — Опубликование «De Republican. — Заседание Сената 30 сентября 51 года. — Цицерон в Киликии и парфяне. — Цицерон — «император».

X. Кампания Куриона и заботы римского правителя 279
Возрастающая непопулярность Цезаря. — Консерватизм Цезаря. — Цезарь и высшие классы. — Курион. — Его переход на сторону Цезаря. — Единодушное желание мира. — Курион начинает оппозицию Помпею. — Помпей и оппозиция Куриона. — Цицерон в своей провинции. — Киликия. — Страдания и анархия римской провинции. — Мучения честного правителя. — Управление Цицерона. — Цицерон и торговля поручительствами. — Затруднение Валерия и Волузия. — Историческая важность проконсульства Цицерона. — Брак дочери Цицерона.

XI. Initium tumultus 307
Выборы на 49 год. — Цезарь в Цизальпинской Галлии. — Возвращение Цицерона в Италию. — Цензорство Аппия. — Надежда Цезаря на мир. —Заседание Сената 1 декабря 50 года. — Три различных голосования Сената. — Переход Помпея на сторону консерваторов. — Интриги в течение десяти первых дней декабря 50 года. — Государственный переворот Марцелла и Помпей. — Цезарь и Помпей. — Последние попытки Цезаря предотвратить войну. — Последние дни декабря. — Счастье Помпея и несчастье Цезаря. — Цезарь и гражданская война. — Заседание Сената 1 января 49 года. — Последние попытки в пользу мира и последние надежды. — Партия войны окончательно берет верх.

XII. Bellum civile 339
Цезарь и его армия. — Последние колебания Цезаря. — Alea est jacta. — Паника в Риме. — Страх Помпея. — Оставление Рима. — Отъезд консулов и Цицерона. — Новая попытка мира. — Цезарь овадевает всем Пиценом. — Слабость консервативной партии. — Цезарь по дороге в Корфиний. — Помпей и колебания Домития Агенобарба. — Осада Корфиния. — Отступление Помпея. — Преследование его Цезарем. — Отъезд Помпея в Грецию

XIII. Испанская война 369
Италия и гражданская война. — Цезарь после бегства Помпея. — Цезарь на дороге в Рим. — Свидание Цезаря с Цицероном. — Цезарь в Риме. — Насилие Цезаря над трибуном Метеллом. — Армия Помпея в Испании. — Массалия. — Политика Цезаря в Галлии. — Антоний. — Осада Массалии и испанская война. — Критическое положение Цезаря под стенами Илерды. — Цицерон покидает Италию. — Спасение Цезаря Децимом Брутом. — Провозглашение Цезаря диктатором. Нищета в Италии. - Смерть Куриона в Африке. — Цезарь после испанских побед. — Возвращение Цезаря в Рим. — Первая диктатура Цезаря. — Цезарь и вопрос о долгах. — Отъезд Цезаря из Брундизия. — Цезарь и Помпей при Апсе. — Новые попытки мира. — Лагерь Помпея. — Прибытие подкреплений к Цезарю. — Безрассудство Цезаря и благоразумие Помпея. — Поражение Цезаря в битве при Диррахии. — Критическое положение Цезаря. — Фарсала.

XV. Клеопатра 419
После Фарсалы. — Бегство Помпея в Египет. — Смерть Помпея. — Дело Помпея. — Почести, оказанные Цезарю. — Цезарь в Александрии. —Клеопатра. — Печаль Цицерона после Фарсалы. — Партия Цезаря. — Раздоры в партии Цезаря. — Социальная революция Долабеллы. — Цезарь овладевает Александрией. — Возвращение Цезаря в Италию. — Новая популярная политика Цезаря. — Африканская война.

XVI. Триумфы Цезаря 447
«Brutus» Цицерона. — Новые почести, оказанные Цезарю после Тапса. — Личные печали Цицерона. — Смерть Катона. — Вознаграждения, данные ветеранам гражданской войны. — Триумфы Цезаря. — Реформы Цезаря. — Кай Октавий. — Духовный упадок Цезаря. — Клеопатра в Риме.

XVII. Последняя мечта Цезаря — завоевание Парфии 471
Последние честолюбивые планы Цезаря. — Цезарь и идеи Кая Гракха. — Популярная монархия Цезаря. — Восемь городских префектов. — Недовольство высших классов. — Сочинения Цицерона. — Брут. — Назначение новых почестей Цезарю после Мунды. — Цезарь и Брут. — Грандиозные и химерические замыслы Цезаря. — Законы и реформы Цезаря. — Перемена в Антонии. — Высшие почести, оказанные Цезарю. — Иллюзии диктатуры. — Колонии Цезаря. — Буфротская колония и интриги Аттика. — Праздник Луперкалий.

XVIII. Иды марта 505
Инициатор заговора. — Кассий и Брут. — Мотивы заговора. — Политические идеи Цезаря. — Цезарь — великий разрушитель. — Заговор восьмидесяти. — Колебания Брута. — Иды марта. — Смерть Цезаря.

Приложение
Война с гельветами и свевами 527
Словарь 555
Хронология 564
Библиография 566