link3288 link3289 link3290 link3291 link3292 link3293 link3294 link3295 link3296 link3297 link3298 link3299 link3300 link3301 link3302 link3303 link3304 link3305 link3306 link3307 link3308 link3309 link3310 link3311 link3312 link3313 link3314 link3315 link3316 link3317 link3318 link3319 link3320 link3321 link3322 link3323 link3324 link3325 link3326 link3327 link3328 link3329 link3330 link3331 link3332 link3333 link3334 link3335 link3336 link3337 link3338 link3339 link3340 link3341 link3342 link3343 link3344 link3345 link3346 link3347 link3348 link3349 link3350 link3351 link3352 link3353 link3354 link3355 link3356 link3357 link3358 link3359 link3360 link3361 link3362 link3363 link3364 link3365 link3366 link3367 link3368 link3369 link3370 link3371 link3372 link3373 link3374 link3375 link3376 link3377 link3378 link3379 link3380 link3381 link3382 link3383 link3384 link3385 link3386 link3387 link3388 link3389 link3390 link3391 link3392 link3393 link3394 link3395 link3396 link3397 link3398 link3399 link3400 link3401 link3402 link3403 link3404 link3405 link3406 link3407 link3408 link3409 link3410 link3411 link3412 link3413 link3414 link3415 link3416 link3417 link3418 link3419 link3420 link3421 link3422 link3423 link3424

Ирвинг В. - Альгамбра
Автор: Вашингтон Ирвинг
Название: Альгамбра
Перевод: Владимир Муравьев
М.: Вече, 2009.- 454 с.
Серия: Тайны знаменитых городов
ISBN: 978-5-9533-3936-0
DjVu 31,6 Mb
Язык: русский
Качество: сканированные страницы + текстовый слой + интерактивное оглавление

Гранада и Альгамбра, - прекрасный древний город, "истинный рай Мухаммеда" и красная крепость на вершине холма, - они навеки связаны друг с другом. О Гранаде и Альгамбре написаны исторические хроники, поэмы и десятки книг, и пожалуй самая известная из них принадлежит перу американского романтика Вашингтона Ирвинга. В пестрой ткани ее необычного повествования свободно переплетаются и впечатления восторженного наблюдательного путешественника, и сведения, собранные любознательным и склонным к романтическим медитациям историком, бытовые сценки и, наконец, легенды и рассказы, затронувшие живое воображение писателя и переданные им с удивительным мастерством. Обрамление всей книги составляет история трехмесячного пребывания Ирвинга в Альгамбре, начиная с путешествия из Севильи в Гранаду и кончая днем, когда дипломатическая служба заставляет его покинуть этот "мусульманский элизиум", чтобы снова погрузиться в "толчею и свалку тусклого мира".

Содержание

Несколько слов о Гранаде. Елена Грицак 3
Историческая справка 71
Путешествие 73
Дворец Альгамбры 103
Кое-что об архитектуре морисков 116
Немаловажные переговоры. Автор на троне Боабдила 118
Обитатели Альгамбры 124
Посольский Чертог 127
Иезуитская библиотека 132
Альгамар, основатель Альгамбры 133
Юсуф Абуль Хаджи, завершитель Альгамбры 139
Загадочные покои 143
Вид с башни Комарес 151
Беглец 157
Балкон 160
Случай с каменщиком 165
Львиный Дворик 168
Абенсеррахи 176
Памятники царствования Боабдила 188
Гранадские празднества 191
Здешние предания 199
Замок с флюгером 201
Легенда об арабском звездочете 204
Примечания к «Легенде об арабском звездочете 221
Гости Альгамбры 222
Реликвии и родословные 225
Хенералифе 229
Легенда о царевиче Ахмеде Аль Камеле, или Влюбленный Скиталец 231
Прогулка в горах 262
Легенда о наследстве мавра 269
Башня Царевен 288
Легенда о трех прекрасных царевнах 290
Легенда о Розе Альгамбры 310
Ветеран 326
Комендант и нотариус 328
Комендант Манко и солдат 335
Празднество в Альгамбре 350
Легенда о двух скрытных статуях 354
Крестовый поход великого магистра ордена
Алькантара 371
Испанская патетика 379
Легенда о доне Муньо Санчо де Инохоса 382
Поэты и поэзия мусульманской Андалузии 389
В путь за патентом 395
Легенда о зачарованном страже 398
Послесловие к «Зачарованному стражу» 409
Печать Соломона 412
Прощание автора с Гранадой 414
Примечания. А.Б. Грибанов 417