link6028 link6029 link6030 link6031 link6032 link6033 link6034 link6035 link6036 link6037 link6038 link6039 link6040 link6041 link6042 link6043 link6044 link6045 link6046 link6047 link6048 link6049 link6050 link6051 link6052 link6053 link6054 link6055 link6056 link6057 link6058 link6059 link6060 link6061 link6062 link6063 link6064 link6065 link6066 link6067 link6068 link6069 link6070 link6071 link6072 link6073 link6074 link6075 link6076 link6077 link6078 link6079 link6080 link6081 link6082 link6083 link6084 link6085 link6086 link6087 link6088 link6089 link6090 link6091 link6092 link6093 link6094 link6095 link6096 link6097 link6098 link6099 link6100 link6101 link6102 link6103 link6104 link6105 link6106 link6107 link6108 link6109 link6110 link6111 link6112 link6113 link6114 link6115 link6116 link6117 link6118 link6119 link6120 link6121 link6122 link6123 link6124 link6125 link6126 link6127 link6128 link6129 link6130 link6131 link6132 link6133 link6134 link6135 link6136 link6137 link6138 link6139 link6140 link6141 link6142 link6143 link6144 link6145 link6146 link6147 link6148 link6149 link6150 link6151 link6152 link6153 link6154 link6155 link6156 link6157 link6158 link6159 link6160 link6161 link6162 link6163 link6164

Древнерусские города в древнескандинавской письменности. Тексты, перевод, комментарий (сост. Глазырина Г.В., Джаксон Т.Н.)
Название: Древнерусские города в древнескандинавской письменности. Тексты, перевод, комментарий.
Составители: Глазырина Г.В., Джаксон Т.Н.
М.: Наука,  1987.-  210 с.
djvu  2,0 MB
Качество: сканированные страницы
Язык: Русский

 
При подготовке настоящего издания сплошной выборке по всем доступным авторам памятникам древнескандинавской письменности подверглись упоминания русских городов.
Книга объединяет два раздела, первый из которых составлен Т.Н.Джаксон, второй - Г.В.Глазыриной.

 
СОДЕРЖАНИЕ
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ 3

РАЗДЕЛ I (сост. Т.Н.Джаксон)  5
ВВЕДЕНИЕ .7
ТЕКСТЫ. ПЕРЕВОД. КОММЕНТАРИЙ 16
I. Эйольв Дадаскальд. "Бандадрапа" 16
II. Рунические надписи XI зека .18
III. "Книга о взятии земли" 22
IV. "История Норвегии" .24
V. "Деяния святого Олава, короля и мученика" 27
VI. Географическое сочинение "Описание земли I" 31
VII. "Обзор саг о норвежских конунгах" 38
VIII. "Сага об Олаве, сыне Трюггви" монаха Одда .41
IX. "Легендарная сага об Олаве Святом" .43
X. "Гнилая кожа" .48
XI. "Красивая кожа” .51
XII. "Сага о фарерцах" 60
XIII. "Младшая Эдда" (Снорри Стурлусон. "Эдда") .63
XIV. Снорри Стурлусон. "Хеймскрингла (Круг земной) 64
XV. "Сага об оркнейцах" 85
XVI. "Сага о Кнютлингах" .88
XVII. Стурла Тордарсон. "Сага о Хаконе, сыне Хакона" 92
XVIII. "Сага о крещении" .101
XIX. "Прядь об Эймунде, сыне Хринга" 106
XX. Географическое сочинение "Какие земли лежат в мире" .119
XXI. Исландские анналы .125
XXII. Географическое сочинение "Описание земли III" .126

РАЗДЕЛ II (сост. Г.В.Глазырина) .129
ВВЕДЕНИЕ .-431
ТЕКСТЫ. ПЕРЕВОД. КОММЕНТАРИЙ 132
XXIII. Саксон Грамматик. "Деяния Данов" 132
XXIV. "Сага о Тидреке Бернском" .136
XXV. "Сага о Хервер и конунге Хейдреке" 151
XXVI. "Сага о Хальвдане, сыне Эйстейна" 159
XXVII. "Сага о Стурлауге Трудолюбивом" 165
XXVIII. "Сага о Гаутреке" .16‘8
XXIX. "Сага об Ингваре Путешественнике" .169
XXX. "Сага о Хрольве Пешеходе" .171
XXXI. "Сага об Одде-Стреле" .176
XXXII. "Фрагмент о древних конунгах" .179
XXXIII. Родословная и пряди из "Книги с Плоского острова" .180
XXXIV. "Сага о Бэринге" .183

ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ .185
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ .189
ЛИТЕРАТУРА И СОКРАЩЕНИЯ .194