link274 link275 link276 link277 link278 link279 link280 link281 link282 link283 link284 link285 link286 link287 link288 link289 link290 link291 link292 link293 link294 link295 link296 link297 link298 link299 link300 link301 link302 link303 link304 link305 link306 link307 link308 link309 link310 link311 link312 link313 link314 link315 link316 link317 link318 link319 link320 link321 link322 link323 link324 link325 link326 link327 link328 link329 link330 link331 link332 link333 link334 link335 link336 link337 link338 link339 link340 link341 link342 link343 link344 link345 link346 link347 link348 link349 link350 link351 link352 link353 link354 link355 link356 link357 link358 link359 link360 link361 link362 link363 link364 link365 link366 link367 link368 link369 link370 link371 link372 link373 link374 link375 link376 link377 link378 link379 link380 link381 link382 link383 link384 link385 link386 link387 link388 link389 link390 link391 link392 link393 link394 link395 link396 link397 link398 link399 link400 link401 link402 link403 link404 link405 link406 link407 link408 link409 link410

Повесть Временных лет (2012)
Название: Повесть Временных лет
Пер. с древнерусского Д. С. Лихачева, О. В. Творогова.
Коммент. А. Г. Боброва, С. Л. Николаева, А. Ю. Чернова при участии А. М. Введенского и Л. В. Войтовича
Ил. М. М. Мечева
СПб.: Вита Нова, 2012. — 512 с.: 186 ил.
Серия Фамильная библиотека: Героический зал
ISBN 978-5-93898-386-1
pdf  14,34 мб
Язык: Русский
Качество: сканированные страницы + текстовый слой

В книге представлен перевод наиболее раннего из дошедших до нас древнерусских летописных сводов (начало XII в.), выполненный Д.С. Лихачевым по Лаврентьевскому списку 1377 г. и дополненный записями за 1111–1117 гг. из Ипатьевской летописи, переведенными О.В.Твороговым. Перевод сопровождается комментариями, подготовленными специально для этого издания рабочей группой из литературоведов, историков и лингвиста. Комментарии дополнены статьями об истории изучения Повести временных лет; о лингвистических особенностях древнерусского текста; о древнейших русских гербах Рюриковичей.
В книге воспроизведен цикл иллюстраций выдающегося русского графика, народного художника России Мюда Мечева, чье творчество характеризуется использованием пластических элементов древнерусского искусства и являет собой яркую интерпретацию исторического материала.

СОДЕРЖАНИЕ

ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ ПОЛАВРЕНТЬЕВСКОМУ СПИСКУ 1377 ГОДА
(перевод Д. С. Лихачева)
5
ПРОДОЛЖЕНИЕ ПО ИПАТЬЕВСКОМУ СПИСКУ
(перевод О. В. Творогова)
171
ПРИЛОЖЕНИЕ
КОММЕНТАРИИ К ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ
(подготовили А. Г. Бобров, С. Л. Николаев, А. Ю. Чернов, А. М. Введенский, Л. В. Войтович)
183
А. Г. Бобров. В поисках Нестора
383
С. Л. Николаев. Семь ответов на варяжский вопрос
398
С. Д. Белецкий. Древнейшая геральдика Руси
431
А. Г. Бобров, С. Л. Николаев, А. Ю. Чернов.
О Рюрике, Гостомысле и простушке Умиле
464
Рёрик Ютландский: материалы к биографии
(подготовил С. Л. Николаев)
469
Глаголица, кириллица и греческий: числовые значения
(подготовили А. Ю. Чернов и С. Л. Николаев)
476
Библиография
480
Список сокращений
506
О художнике этой книги
507
Об авторах комментариев и статей
508