Автор : Єкельчик С.

Название : Імперія пам`яті. Російсько-українські стосунки в радянській історичній уяві

К.: Часопис "Критика”, 2008.- 304 с.

ISBN 966-8978-08-0

DJVU   6,1 MB

Язык : Украинский

Качество: сканированные страницы

Книжку Сергія Єкельчика, канадського історика з Університету Вікторії, присвячено репрезентаціям минулого в українській науці й культурі сталінського часу. Автор підважує стереотипні уявлення про сталінізм як всеохопну й дієву диктатуру і на основі численних архівних джерел аналізує обмеженість і часту неефективність державного контролю над культурою, важливу роль української інтелігенції у виробленні радянської моделі історичної пам’яті та можливість «прочитати» ідеологічно витримані твори в українському патріотичному дусі. Було би спрощенням думати, доводить автор, що тогочасні російсько-українські стосунки - однобічний диктат «старшого брата». Вони насправді становили складну систему контролю, компромісів і конвенцій, до якої активно залучалися тогочасні українські інтелектуали.

Авторизований переклад з англійської Миколи Климчука (розділи 5-7, епілог) та Христипи Чушак (вступ, розділи 1-4) за редакції Миколи Климчука
Перекладено за виданням Serhy Yekelchyk. Stalin’s Empire of Memory. Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination (University of Toronto Press, 2004, ISBN 0-8020-8808-2)
В оформленні книжки використано ілюстрацію Абрама Резніченка з обкладинки журналу «Україна» (№ 5, 1954 рік)
Художник Ярослав Гаврилюк


Зміст

Подяки
До українського читача
Вступ
Імперія та її нації
Спільноти пам’яті
Сталінові українці

Розділ перший
Радянські національні патріоти
Між класом і нацією
Пригадування нації
Великий український народ

Розділ другий
Непорушний союз
Минуле, що єднає
Брати старші й молодші
Возз’єднана Україна

Розділ третій
Перелицювання доктрини
Суперечливі сигнали згори
Українська ждановіцина
Моделювання прийнятного минулого

Розділ четвертий
Незакінчений хрестовий похід 1947 року
Вимушений діялог
Атака на істориків
Націоналістичне відлуння кампанії

Розділ п’ятий
Написати «добрий сталінський підручник»
У пошуках нової пам’яті
Визначити давнє минуле
Пам’ятати імперію
Розповісти про націю

Розділ шостий
Окреслити національну спадщину
Українська класика
Минуле під склом
Місця пам’яті

Розділ сьомий
Імперія та нація в уяві митців
Що дозволено письменникам
Кінематографісти і художники уявляють минуле
Історія в опері

Епілог
Останнє сталінське свято
Після Сталіна

Бібліографія
Іменний покажчик